homeabt usmembersnewsprojectseventscareertrainingcontact

Secretary General Message

The textile quota-free era began in January 2005 and has since settled in. Countries that were previously quota-free with higher costs are today, being rapidly replaced by countries with cheaper labour/operating costs. In some countries, the industry almost disappeared overnight, leaving behind many unemployed workers; others are experiencing phenomenal growth.

Singapore-based companies have long been preparing for this dynamic shift of sourcing strategy by buyers and are well-established with their factories set up in multiple countries around the world. The next phase of the development will very much depend on having better supply chain management and value-added services. Recognizing these needs, the industry has been working closely with the Singapore Government to introduce many initiatives to help our industry players better compete in the arena. Supported under the Local Enterprise Association Development (LEAD) scheme, the industry has received multi-million dollar assistance through our Federation for industry development. With LEAD, TaFf will assist Singapore-based companies in the area productivity improvement and provide design services with the use of IT technologies.

It is hoped that factories which are managed by Singapore companies will eventually be able to offer our buyers good designs as well as the ability to deliver in a shorter timeframe, in the most cost efficient manner. I would like to urge all members to take full advantage of this initiative over the next 2 years to position themselves as a key player in this vibrant industry. Our federation will continue to work towards bringing more services and initiatives across the whole spectrum of the industry.

I would like to take this opportunity to thank all our members for their support in helping to shape our Federation into a dynamic and spirited one through their active participation, and also the entire secretariat's staff for their hard work - without which we would not be where we are today.

 

秘书长献词

纺织品无配额时代于 2005 年 1 月开始至今已稳定下来。以往配额费用较高的国家今天正迅速被劳动力 / 营运成本廉价的国家取代。在某一些国家 , 纺织工业几乎在一夜之内消失 , 留下的是许多失业的员工 ; 而其他国家则深切体验突飞猛进的现象。

为了应付这个动态的转变,以新加坡为基地的公司早已准备这转变与采购商采取策略 , 并在多个国家建立好的工厂基础。取决于更好的供应链管理和增值服务。

体会到同业者在转变中的需求,本商会已紧密的和新加坡政府合作,推出多项措施 , 以便协助同业者更好的在竞技场上竞争。通过本地企业与协会发展计划 ,业界已接到数百万元的政府援助。有了这个计划, 商会将在生产力和设计服务上提供科技技术来协助以新加坡为基地的公司。

我们希望由新加坡公司所管理的工厂最终能提供给我们的客户最佳设计能力,以及在较短的时间内交货,以最符合成本效益的方式,提供优越的服务给我们的客户。

我希望所有成员能在未来的两年, 积极地充分利用这股冲劲,为自己在这工业的世界领域中成为一个佼佼者。我会将继续为整个纺织工业带来更多服务和创意计划。

我希望利用这个机会感谢所有成员热烈的参与和支持, 将我会塑造成为一个富有朝气和活力的商会,以及感谢劳苦功高的秘书处职员 - 少了他们,我会就不可能有现在的成就。